Simulacro de Tornado

Haz click aquí para registrar tu participación en el Simulacro de Tornado, el 17 de marzo a las 9:45 a.m.


Como Practicar un Simulacro de Tornados
Los tornados suceden a cualquier hora, en cualquier lugar y sin mayor o ningún aviso. Sabiendo lo que tenemos que hacer cuando tenemos segundos para reaccionar nos puede salvar la vida. Es muy importante practicar los pasos a seguir durante un tornado y esto se hace a través de un simulacro de tornado ya sea en su casa, su lugar de trabajo o la escuela.
 

Nota para las familias: Las siguientes instrucciones explican como los negocios pueden conducir un simulacro de tornados, pero ustedes pueden seguir las mismas instrucciones y adaptarlas para su hogar. Cuando las instrucciones se refieren a su organización, asuma que se habla de fu familia; y cuando se refieren a los empleados, asuma que hablan de los miembros de su familia.

Asigne una persona responsable en su organización para coordinar y dirigir los pasos a seguir durante el simulacro.
Antes del Simulacro

Antes del simulacro, asegúrese de comunicarles a todos sus empleados que se realizará un simulacro, y que ellos sepan el lugar designado como lugar seguro durante un tornado.
Normalmente, el lugar más seguro del edifico durante un tornado es el sótano y alejado de las ventanas. Si no tienen un sótano, recurrir a un cuarto interior sin ventanas como por ejemplo un armario, baño, o pasillo interior en el nivel más bajo del edificio.
 

Durante el Simulacro

  • Anuncie el inicio del simulacro a través de un sistema de parlantes o usando un grupo de empleados voluntarios para alertar a todos los empleados. La alerta en persona se hace  visitando cada oficina y cuarto en el edificio.
  • Todos los empleados deben reaccionar como si una alerta real se ha recibido para la localidad del edificio. Deben desalojar rápidamente su oficina y buscar refugio en el lugar más seguro previamente identificado. Usar las escaleras no los elevadores para bajar al nivel inferior.
  • Durante un tornado real, una vez que las personas están en el lugar seguro deben permanecer agachados, lo más cerca del suelo, y cubrirse la cabeza con sus brazos. Asegúrese que todos los empleados sepan que hacer en el lugar seguro y lo pueden practicar.
  • Una vez que todos los empleados estén en el lugar seguro, el coordinador del simulacro anunciará que el tornado ha pasado y que el simulacro ha terminado. Los empleados retornarán a sus lugares de trabajo.


Después del Simulacro
El coordinador del simulacro deberá documentar si es necesario hacer algún cambio en el proceso de evacuación o desalojo. Algunos ejemplos de  mejoras son:

  • Evaluar si el lugar identificado como refugio seguro fue espacio suficiente para albergar a todos los empleados.
  • Si existe otra área en el edificio que se pudiera habilitar, ya sea limpiando o cambiando de lugar algunos materiales.
  • Identificar si todos los empleados conocen y usaron la ruta más rápida para llegar al lugar seguro
  • Si existe un mejor método para notificar a todos los empleados que un tornado se aproxima.
  • Si usted o el coordinador del simulacro tiene algunas preguntas acerca de cómo conducir un simulacro, puede contactar al Departamento para el Manejo de Emergencias de Virginia (VDEM, por sus siglas en Inglés) al (804)897-6500 o por correo electrónico pio@vdem.virginia.gov


Simulacro de Tornado Estatal en Virginia
Todos debemos practicar medidas de seguridad ante tornados en nuestra casa, trabajo o en la escuela. La mejor forma de practicar es haciendo un simulacro. Usted y su familia pueden participar en el Simulacro de Tornado Estatal en Virginia, que será realizado el martes 12 de marzo de 2014 a las 9:45 a.m.

Todos en Virginia pueden participar en el simulacro estatal de tornados. Registrándose Aquí podremos saber cuántas personas están practicando los pasos para estar a salvo durante un tornado. La registración es voluntaria, pero lo mas importante es que realicen un simulacro en su casa, escuela o lugar de trabajo al menos una vez al año.
 

Registrese

Register your participation in the Statewide Tornado Drill.
You don’t have to wait until March to have a tornado drill.  Plan your drill today.