Derrame de productos Químicos y otros Materiales Peligrosos

Una emergencia química es un accidente que libera una cantidad peligrosa de un producto químico en el medioambiente. Los accidentes pueden suceder bajo tierra, en las vías de ferrocarril o carreteras, y en las plantas de productos industriales. Estos accidentes algunas veces resultan en un incendio o explosión, pero muchas veces usted no puede ver ni oler nada inusual.

CosasA Recordar:

  • Los productos químicos están en todos lados. Son una parte importante de la vida.
  • Los accidentes más comunes con productos químicos ocurren en nuestros hogares y pueden ser prevenidos. La mejor forma de evitar accidentes con productos químicos es leer y seguir las instrucciones de uso, almacenamiento y eliminación del producto. No mezcle los productos, especialmente los productos de limpieza hogareña.

Durante un Evento con Materiales Peligrosos:

  • En casos de emergencias que ponen en riesgo la vida, llame inmediatamente al Centro de Control de Envenenamientos, a los Servicios Médicos de Emergencia (EMS por sus siglas en inglés) o  al 911. Si usted presencia (o huele) un escape de material peligroso, llame inmediatamente al 911.
  • Si a usted se le indica permanecer adentro, cierre todas las ventanas y rejillas de ventilación y apague todos los ventiladores, sistemas de calefacción o refrigeración. Lleve a los miembros de su familia y a las mascotas a una habitación segura, y escuche las estaciones con transmisiones de emergencia para obtener instrucciones. Sellela habitacióncon tela plástica y cinta adhesiva siasíse le indica.
  • Si se le indica que desaloje su casa o lugar de trabajo, hágalo inmediatamente.
  • Si usted encuentra a alguien que parece haber resultado herido a causa de la exposición de un producto químico, asegúrese que usted no este en peligro antes de proporcionar primeros auxilios. Puede que al hacer contacto con la persona usted se contagie con el producto.
  • Manténgase alejado del sitio del incidente para minimizar el riesgo de contaminación.
  • Si usted se encuentra al aire libre durante un incidente, trate de permanecer en dirección cuesta arriba, corriente arriba y en el sentido opuesto al que corre el viento. Los gases y vahos generalmente son más pesados que el aire y los materiales peligrosos pueden ser rápidamente transportados por el agua y el viento. En general, trate de dirigirse a al menos media milla (10 cuadras) de distancia del área de peligro. Sin embargo, para muchos incidentes usted necesitará ir mucho más lejos.

 

  • Si usted está dentro de un vehículo a motor, deténgase y busque refugio en un edificio permanente de ser posible. Si usted debe permanecer en su vehículo, mantenga las ventanas y las rejillas de ventilación cerradas y apague el aire acondicionado y la calefacción.
  • Cuando las autoridades avisen que las personas en su área pueden abandonar sus refugios, abra todas las puertas y ventanas y encienda los sistemas de aire acondicionado y ventilación. Estas medidas harán salir cualquier producto químico que haya infiltrado el edificio.
  • Sepa que una persona o artículo que ha estado expuesto a un material peligroso puede estar contaminado y podría contaminar a otras personas o artículos. Sigalasinstruccionesde descontaminaciónde lasautoridadeslocales.

ManténgaseInformado

En el caso de un derrame químico de gran magnitud, usted será notificado por las autoridades. Para atraer su atención, podría sonar una sirena, usted podría ser llamado por teléfono, o el personal de emergencia podría pasar por la calle proporcionando instrucciones por un altoparlante. Hasta podría suceder que los oficiales golpeen a su puerta. Escuche cuidadosamente las estaciones de alerta de emergencia de la radio o la televisión y siga estrictamente las instrucciones. Su vida puede depender de esto.

A Usted Se Le Informará

  • El tipo de amenaza para la salud
  • El áreaafectada
  • Cómoprotegerse
  • Las rutas de escape (de ser necesario)
  • Las ubicacionesde los refugios o albergues
  • El tipo y ubicación de las instalaciones médicas
  • Los números de teléfono a los cuales llamar si usted necesita ayuda extra.

No llame a la compañía de teléfonos, no llame a los Servicios Médicos de Emergencia, al 911, o a la operadora para obtener información. Marque únicamente a números proveídos en el caso de una emergencia que ponga en riesgo la vida.