Online Services | Commonwealth Sites | Help | Governor

The Virginia Department of Emergency Management
Home  > Threats  > Winter Weather  > Governor's Proclamation

? iconHow can we make this site better?
Let us know ...

View Virginia Department of Emergency Management expenditures


Threats & Emergencies  

Winter Weather

Winter HomeWinter BasicsPreparing for Winter WeatherResponding to Winter Weather

Winter 2008Preguntas Comunes en la época de Invierno

¿Cuál es la diferencia entre avisos, avistamientos y advertencias de tormentas de invierno?
Un avistamiento de tormenta de invierno significa la posibilidad de condiciones severas en la época de invierno, como fuertes nevadas y heladas a darse entre 1 y dos días. Un aviso de tormenta significa que las condiciones que se están desarrollando están causando dificultades y pueden ser peligrosas. Una advertencia de tormenta de invierno significa la venida de severas condiciones del clima a esperarse dentro de las siguientes 24 horas o antes.

¿Cuanto tiempo toma para que la temperatura de mi casa se ponga demasiado fría para la familia si pasa un apagón y las temperaturas bajan por debajo de cero grados?
Dependiendo cuan bien insolada este su casa y que tanto frío haga fuera, puede tomar de 4 a 6 horas antes de que el frío sea intolerable y necesite cobijas o bolsas de dormir para mantenerse caliente.

¿Qué debo hacer si no quiero o no puedo evacuar mi casa durante un apagón largo en el invierno?
Planee hoy mismo tener en su casa un mínimo de tres días de suministros de comida que no necesite electricidad para cocinarse. Si usted depende de un pozo de agua, la bomba no trabajara durante el apagón, así que considere llenar la bañera o varios contenedores plásticos con agua y así tener agua disponible para beber y aseo personal. Al mismo tiempo, las tuberías se pueden congelar y necesitara almacenar agua – al menos tres galones por persona – que dure tres días. Seccione un cuarto en su casa que sea el mas fácil de calentar y manténgalo cerrado. Este debe ser el cuarto que tenga el calentador o la chimenea. Vístase con varias capas de ropa liviana y holgada y uso un gorro ya que la mitad del calor del cuerpo se escapa por la cabeza. Evite el consumo de bebidas alcohólicas o que contengan cafeína, ya que aceleran los efectos de hipotermia en su cuerpo.

¿Cómo puedo preparar la chimenea y estufas de madera para la época de invierno?
Contrate un profesional para que revise estos aparatos si ha pasado mucho tiempo desde la ultima inspección; los residuos se acumulan y pueden ser causa de incendios. Asegúrese de tener suficiente madera que le dure los días del apagón. En caso necesario, los periódicos y revistas bien enrollados también pueden ser quemados para producir calor.

¿Puedo usar los calentadores de gas y kerosina dentro de mi casa?
Estos aparatos son considerados peligrosos y deben usarse con cuidado. El cuarto donde se instalen debe estar ventilado con una ventana abierta; un ventilador de techo no es suficiente. Mantenga el calentador al mes tres pies de distancia de todo objeto flamable como cortinas, cobijas, muebles. Colóquelo en una superficie sólida no sobre la alfombra ya que puede voltearse y causar un incendio. Llene el tanque de gas fuera de la casa y espere a que l unidad se enfríe completamente. Para mas información acerca de la prevención de incendios en el invierno visite www.vafire.com.

¿Cuál es la manera más fácil de mantener funcionando los electrodomésticos esenciales durante una helada?
Un generador portátil o fijo pueden usarse con este propósito siempre y cuando sea cuidadoso. Antes de que llegue el invierno, pruebe su generador para asegurarse de que esté en buenas condiciones y asegúrese de almacenar el combustible de manera segura; las estaciones de gasolina pueden estar cerradas debido a la falta de energía eléctrica. Al mismo tiempo, asegúrese de mantener generadores portátiles afuera y lejos de la casa o negocio. Durante el huracán Isabel, cuatro personas murieron debido a la inhalación de monóxido de carbono al operar generadores sin la ventilación adecuada. Siga todas las instrucciones de los fabricantes cuando instale su generador.

¿Que pasa si tengo que manejar durante un tormenta de invierno?
Para su conocimiento, la mayoría de los accidentes de tráfico ocurren dentro de las primeras dos horas después de que una tormenta ha iniciado. Lo mejor es no alejarse de la carretera y dar tiempo para que sean limpiadas. También es recomendado esperar por las horas del día para iniciar un viaje y darle oportunidad a los rayos del sol de calentar los caminos y las palas de limpiar. Las palas limpiadoras empiezan su labor en las autopistas y después siguen por los caminos de menor trafico. Averigüe las condiciones de la ruta que va a tomar llamando a la línea 511 o visitando www.511virginia.org. Conduzca despacio cuando las condiciones son mojadas, con nieve y hielo. Use su cinturón de seguridad cada vez que maneje. Para mas información acerca de cómo el Departamento de Transportación se prepara para las tormentas de invierno visite www.virginiadot.org/news/snowseason.

¿Qué artículos debe tener a la mano en mi equipo de emergencias?
Comida enlatada con un abridor de latas manual y agua para al menos tres días… un radio operado con baterías y baterías extra…un radio del clima es una buena opción… linterna con baterías extra…snacks para energía como trail mix… mantequilla de maní… barras de proteína…botiquín de primeros auxilios…medicinas…ropa caliente, zapatos de invierno, cobijas y bolsas de dormir.

¿Qué es un radio Climatológico y donde puedo conseguir uno?
Las transmisiones para radios climatológicos son generadas desde el Servicio Nacional Metereológico. Usted puede escuchar estas transmisiones usando radios meteorológicos como recibidores, o radios de circuitos cerrados que incluyan la banda del clima. Asegúrese de comprar uno que sea operado con baterías y mantenga batería extra a mano en caso de apagones. Usted puede comprar los recibidores en tiendas comerciales de electrónicos y tiendas deportivas como de accesorios para botes y marina. También pueden ser comprados en el internet y por catálogos y varían de precio entre $20 y $100 dólares. Asegúrese de que tenga la etiqueta de aprobación que significa que cumple con ciertos estándares técnicos.

Visite www.ListoVirginia.gov para mas información de cómo preparase paral las emergencias del clima de invierno.