• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

العربية  | 简体中文  | English | 한국어 

Español| Tiếng Việt  | Tagalog 

Virginia Department of Emergency Management

Virginia Department of Emergency Management

An Agency of the Commonwealth of Virginia

  • Prepare
    • Disasters & Emergencies
      • Kẻ xả súng
      • Hóa chất
      • CHUẨN BỊ SẴN SÀNG ỨNG PHÓ ĐỘNG ĐẤT
      • Nhiệt độ khắc nghiệt
      • Hỏa hoạn
      • NẾU QUÝ VỊ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ LŨ LỤT, TÌM NƠI TRÚ ẨN AN TOÀN NGAY LẬP TỨC.
      • Vật Liệu Nguy Hiểm
      • Các mối đe dọa sức khỏe
      • HƯỚNG DẪN SƠ TÁN TRÁNH BÃO TẠI VIRGINIA
      • Sét và Bão sấm sét
      • Mất điện
      • Khủng bố
      • CHUẨN BỊ SẴN SÀNG ỨNG PHÓ VỚI LỐC XOÁY
  • Tiếng Việt
    • العربية (Arabic)
    • 简体中文 (Chinese)
    • English (English)
    • 한국어 (Korean)
    • Español (Spanish)
    • Tagalog (Tagalog)

CHUẨN BỊ SẴN SÀNG ỨNG PHÓ VỚI LỐC XOÁY

You are here: Home / CHUẨN BỊ SẴN SÀNG ỨNG PHÓ VỚI LỐC XOÁY

lốc xoáy là gì?

Lốc xoáy là một cột không khí xoay tròn dữ dội kéo dài từ các đám mây xuống mặt đất và thường, mặc dù không phải lúc nào cũng ở dưới dạng một đám mây hình phễu. Sấm sét và mưa đá thường thấy trong các cơn bão tạo ra lốc xoáy.

Lốc xoáy có thể xảy ra nhanh chóng, ít hoặc không có dấu hiệu cảnh báo, gây thiệt hại lớn cho các công trình và làm gián đoạn giao thông, điện, nước, khí đốt, thông tin liên lạc và các dịch vụ khác trên đường đi trực tiếp và trong các khu vực lân cận.

CẢNH BÁO LỐC XOÁY – HÃY CẢNH GIÁC

Có thể xảy ra lốc xoáy. Di chuyển đến gần một nơi trú ẩn hoặc tòa nhà vững chắc trong trường hợp có cảnh báo.

LỐC XOÁY ĐẾN GẦN – HÃY TRÚ ẨN

Khi một cơn lốc xoáy đã được quan sát thấy hoặc phát hiện bởi radar thời tiết. Hãy trú ẩn ngay lập tức.

trước cơn lốc xoáy

  • Xác định các phòng trú ẩn an toàn hoặc các vị trí an toàn ở nhà, trường học hoặc nơi làm việc trước khi có mối đe dọa lốc xoáy để quý vị có trú ẩn an toàn khi cảnh báo lốc xoáy được đưa ra.
  • Hãy cảnh giác với điều kiện thời tiết thay đổi và thời gian nghe đài phát thanh thời tiết NOAA, phương tiện truyền thông địa phương và phương tiện truyền thông xã hội để biết thông tin mới nhất.
  • Hãy để ý các dấu hiệu nguy hiểm sau: bầu trời tối, hơi xanh; mưa đá lớn; sự hình thành hoặc xoay xung quanh của đám mây lớn, tối, thấp; hoặc một tiếng gầm lớn tương tự như một chuyến tàu chở hàng.
  • Hãy lên một kế hoạch liên lạc khẩn cấp tại chỗ cho gia đình của quý vị.
  • Xây dựng một bộ công cụ khẩn cấp bằng cách tải xuống danh sách các việc cần thực hiện của chúng tôi trực tuyến tại www.vaemergency.gov !

Trong cơn lốc xoáy

KHI ĐANG Ở TRONG TÒA NHÀ?

  • Đi đến một phòng trú ẩn an toàn: tầng hầm, hầm, hoặc tầng thấp nhất của tòa nhà.
  • Nếu không có tầng hầm, hãy đi đến: tủ quần áo hoặc hành lang.
  • Tránh xa các góc, cửa sổ, cửa ra vào và các bức tường bên ngoài. Không bao giờ được mở cửa sổ.
  • Bảo vệ phần đầu của quý vị!

KHI ĐANG TRONG MỘT CĂN NHÀ DI ĐỘNG?

  • Ra ngoài ngay lập tức và đi đến tòa nhà gần nhất hoặc nơi trú bão.

KHI ĐANG TRONG NHÀ DI ĐỘNG HAY KHÔNG THỂ TÌM ĐƯỢC NƠI TRÚ ẨN?

  • Hãy vào một chiếc xe và thắt dây an toàn.
  • Để đầu xuống dưới cửa sổ và dùng tay che đầu.
  • Nếu không có xe hoặc nơi trú ẩn, hãy cố gắng tìm một con kênh hoặc khu vực thấp hơn mặt đất để nằm xuống. Quý vị an toàn hơn ở một vị trí thấp, bằng phẳng so với ở dưới cầu hoặc cầu vượt đường cao tốc.

“HẺM LỐC XOÁY”

Lốc xoáy xuất hiện phổ biến nhất ở khu vực miền trung Hoa Kỳ, nơi thường được biết đến là “Hẻm lốc xoáy”. Virginia cũng là một bang xuất hiện nhiều lốc xoáy như vậy. Năm 2004 có 87 cơn lốc xoáy được ghi nhận và năm 2017 là 25 cơn lốc xoáy.

TIẾNG VIỆT

Primary Sidebar

Ongoing Activation

The VEOC is currently activated in response to the COVID-19 Pandemic.

View Activation Details
  • العربية (Arabic)
  • 简体中文 (Chinese)
  • English (English)
  • 한국어 (Korean)
  • Español (Spanish)
  • Tiếng Việt
  • Tagalog (Tagalog)

Footer

Contact VDEM regarding a Freedom of Information Act Request: FOIA Information
  • Facebook
  • Google+
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2021 Virginia Department of Emergency Management. Some items in the public domain. Return to top