Incendios

En solo dos minutos, un incendio puede ser mortal. En cinco minutos, una residencia puede verse envuelta en llamas.

Aprenda sobre incendios

¡El fuego es RÁPIDO! En menos de 30 segundos, una pequeña llama puede convertirse en un gran incendio. Solo lleva unos minutos que el humo negro espeso llene una casa o que se vea envuelto en llamas.
¡El fuego es caliente! El calor es más amenazante que las llamas. La temperatura ambiente en un incendio puede ser de 100 ºF a nivel del piso y elevarse a 600 ºF a la altura de los ojos. La inhalación de este aire súper caliente quemará sus pulmones y derretirá la ropa sobre su piel.
¡El fuego es OSCURO! El fuego comienza a brillar, pero rápidamente produce humo negro y completa oscuridad.
¡El fuego es mortal! El humo y los gases tóxicos matan a más personas que las llamas. El fuego produce gases venenosos que producen desorientación y somnolencia. La asfixia es la principal causa de muerte por incendio, superando a las quemaduras en una proporción de tres a uno.

Antes de un fuego

Crear y practicar un plan de escape ante incendios

En caso de incendio, recuerde que cada segundo cuenta, por lo que usted y su familia deben estar siempre preparados. Los planes de escape lo ayudan a salir rápidamente de su hogar.

Dos veces al año, practique su plan de escape de incendios en el hogar. Algunos consejos a considerar al preparar este plan incluyen:

Encuentre dos maneras de salir de cada habitación en caso de que la forma principal esté bloqueada por fuego o humo.
Una ruta secundaria podría ser una ventana a un techo vecino o una escalera plegable para escapar de las ventanas del piso superior.
Asegúrese de que las ventanas no estén atascadas, que las pantallas se puedan quitar rápidamente y que las rejas de seguridad se puedan abrir correctamente.
Practique la sensación de salir de la casa en la oscuridad o con los ojos cerrados.
Enseñe a los niños a no esconderse de los bomberos.

Detectores de humo

Una alarma de humo que funcione aumenta significativamente sus posibilidades de sobrevivir a un incendio mortal en el hogar.

Instale alarmas de ionización y de humo fotoeléctrico, O alarmas de humo de doble sensor, que contienen sensores de ionización y de humo fotoeléctrico.
Pruebe las baterías mensualmente.
Reemplace las baterías de las alarmas de humo con batería y cableadas al menos una vez al año (excepto las baterías de litio de 10 años no reemplazables).
Instale detectores de humo en todos los niveles de su hogar, incluido el sótano, tanto dentro como fuera de las áreas para dormir.
Reemplace la unidad de alarma de humo completa cada 8-10 años o de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Nunca desactive una alarma de humo mientras cocina; puede ser un error mortal.

Seguridad de alarma de humo para personas con acceso o necesidades funcionales

Las alarmas audibles para personas con discapacidad visual deben detenerse con una pequeña ventana de silencio entre cada ciclo sucesivo para que puedan escuchar las instrucciones o las voces de los demás.
Las alarmas de humo con una almohadilla vibratoria o luz intermitente están disponibles para las personas con discapacidad auditiva. Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para obtener información sobre cómo obtener una alarma de humo intermitente o vibrante.
También hay alarmas de humo con una luz estroboscópica fuera de la casa para llamar la atención de los vecinos, y sistemas de llamadas de emergencia para solicitar ayuda.

Más consejos de seguridad ante incendios

Haga copias digitales de documentos y registros valiosos como certificados de nacimiento.
Duerma con la puerta cerrada.
Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para obtener información sobre capacitación sobre el uso y mantenimiento adecuados de los extintores de incendios.
Considere instalar un sistema automático de rociadores contra incendios en su residencia.

Durante un incendio

Arrástrese bajo cualquier humo hasta su salida: el humo pesado y los gases venenosos se acumulan primero a lo largo del techo.
Antes de abrir una puerta, sienta el pomo de la puerta y la puerta. Si cualquiera de los dos está caliente, o si hay humo saliendo por la puerta, deje la puerta cerrada y use su segunda salida.
Si abre una puerta, hágalo lentamente. Esté preparado para cerrarla rápidamente si hay mucho humo o fuego presente.
Si no puede llegar a alguien que necesita ayuda, salga de la casa y llame al 9-1-1 o al departamento de bomberos. Dígale al operador de emergencia dónde se encuentra la persona.
Si las mascotas quedan atrapadas dentro de su hogar, informe a los bomberos de inmediato.
Si no puede salir, cierre la puerta y cubra las rejillas de ventilación y las grietas alrededor de las puertas con un paño o cinta adhesiva para evitar el humo. Llame al 9-1-1 o al departamento de bomberos. Diga dónde está y pida ayuda desde la ventana con un paño de color claro o una linterna.
Si su ropa se incendia, deténgase, caiga y ruede: deténgase de inmediato, tírese al suelo y cúbrase la cara con las manos. Gire una y otra vez o de un lado a otro hasta que se apague el fuego. Si usted u otra persona no pueden detenerse, dejarse caer y rodar, apaguen las llamas con una manta o una toalla. Use agua fría para tratar la quemadura de inmediato durante 3 a 5 minutos. Cubra con un paño limpio y seco. Obtenga ayuda médica de inmediato llamando al 9-1-1 o al departamento de bomberos.

Planificación de escape de incendios para adultos mayores y personas con acceso o necesidades funcionales

Viva cerca de una salida. Estará más seguro en la planta baja si vive en un edificio de apartamentos. Si vive en una casa de varios pisos, haga arreglos para dormir en la planta baja y cerca de una salida.
Si usa un andador o una silla de ruedas, verifique todas las salidas para asegurarse de pasar por las puertas.
Haga los ajustes necesarios, como colocar rampas de salida y ensanchar las puertas, para facilitar una fuga ante emergencia.
Hable con los miembros de su familia, el administrador del edificio o los vecinos sobre su plan de seguridad contra incendios y practíquelo con ellos.
Póngase en contacto con la línea de no emergencia de su departamento de bomberos local y explique sus necesidades especiales. Solicite a los proveedores de servicios de emergencias que mantengan su información de necesidades especiales en el archivo.
Mantenga un teléfono cerca de su cama y esté listo para llamar al 911 o al número de emergencia local en caso de incendio.

Después de un fuego

La siguiente lista de verificación sirve como referencia rápida y guía para que usted siga después de un incendio.

Póngase en contacto con su servicio local de ayuda en caso de desastres, como la Cruz Roja, si necesita alojamiento temporal, alimentos y medicamentos.
Si está asegurado, comuníquese con su compañía de seguros para obtener instrucciones detalladas sobre cómo proteger la propiedad, realizar un inventario y comunicarse con las compañías de restauración de daños por incendio. Si no está asegurado, intente comunicarse con organizaciones privadas para obtener ayuda y asistencia.
Consulte con el departamento de bomberos para asegurarse de que su residencia sea segura para ingresar. Esté atento a cualquier daño estructural causado por el incendio.
El departamento de bomberos debe ver que los servicios públicos sean seguros o estén desconectados antes de abandonar el sitio. NO intente volver a conectar las utilidades usted mismo.
Realice un inventario de bienes y artículos dañados. No deseche los bienes dañados hasta que se haya realizado un inventario.
Intente localizar documentos y registros valiosos. Consulte la información sobre contactos y el proceso de reemplazo dentro de este folleto.
Comience a guardar recibos por cualquier dinero que gaste relacionado con la pérdida de incendios. Es posible que la compañía de seguros necesite más tarde los recibos y para verificar las pérdidas reclamadas en el impuesto sobre la renta.
Notifique a su compañía hipotecaria del incendio.

Prevenir incendios en el hogar

¡Los incendios domésticos se pueden prevenir! Los siguientes son pasos simples que cada uno de nosotros puede tomar para prevenir una tragedia.

Cocinar

Quédese en la cocina cuando esté friendo, grillando o asando alimentos. Si sale de la cocina incluso por un corto período de tiempo, apague la estufa.
Use mangas cortas, ajustadas o bien enrolladas cuando cocine.
Mantenga a los niños alejados de las áreas de cocción imponiendo una «zona libre de niños» de 3 pies alrededor de la estufa.
Coloque las parrillas de barbacoa al menos a 10 pies de distancia de las barandas de revestimiento y de la cubierta, y fuera de aleros y ramas colgantes.

Fumar

Fume afuera y apague completamente las colillas en un cenicero o una lata llena de arena.
Remoje las colillas y las cenizas en agua antes de tirarlas. Nunca arroje colillas o cenizas calientes a la basura.
Nunca fume en una casa donde se usa oxígeno, incluso si está apagado. El oxígeno puede ser explosivo y hace que el fuego arda más caliente y más rápido.
Esté alerta: ¡no fume en la cama! Si tiene sueño, ha estado bebiendo o ha tomado medicamentos que le producen somnolencia, apague el cigarrillo primero.

Seguridad eléctrica y de electrodomésticos

Los cables deshilachados pueden causar incendios. Reemplace todos los cables de electrodomésticos gastados, viejos o dañados de inmediato y no los coloque debajo de alfombras o muebles.
Si un electrodoméstico tiene un enchufe de tres clavijas, úselo solo en una salida de tres ranuras. Nunca lo fuerce a caber en un enchufe de dos ranuras o un cable de extensión.
Apague inmediatamente, luego reemplace profesionalmente, los interruptores de luz que están calientes al tacto y las luces que parpadean.

Calefactores portátiles

Mantenga los objetos combustibles al menos a tres pies de distancia de los dispositivos portátiles de calefacción.
Compre solo calefactores evaluados por un laboratorio reconocido a nivel nacional, como Underwriters Laboratories (UL).
Verifique si el calefactor portátil tiene un mecanismo de control del termostato y se apagará automáticamente si se cae.
Utilice únicamente queroseno K-1 cristalino en los calentadores de queroseno. Nunca lo llenes en exceso. Use el calentador en una habitación bien ventilada.

Chimeneas y estufas de leña

Inspeccione y limpie las tuberías y chimeneas de estufas de leña anualmente y revise mensualmente por daños u obstrucciones.
Use una pantalla de chimenea lo suficientemente pesada como para dejar de rodar troncos y lo suficientemente grande como para cubrir toda la abertura de la chimenea para atrapar chispas voladoras.
Asegúrese de que el fuego esté completamente apagado antes de salir de la casa o acostarse.

Niños

Elimine el misterio del juego con el fuego enseñándoles a los niños que el fuego es una herramienta, no un juguete.
Guarde los fósforos y encendedores fuera del alcance y la vista de los niños, preferiblemente en un armario cerrado.
Nunca deje a los niños desatendidos cerca de estufas o velas encendidas, ni siquiera por un corto tiempo.

Más consejos de prevención

Nunca use la estufa o el horno para calentar su hogar.
Mantenga los líquidos combustibles e inflamables lejos de las fuentes de calor.
Los generadores portátiles NUNCA deben usarse en interiores y solo deben repostar en exteriores o en áreas bien ventiladas.

Contenido asociado

US Fire Administration ( USFA ) (enlace)
Cruz Roja Americana (enlace)
Sparky el perro de fuego (enlace)