Trang này giúp quý vị hiểu rõ bản thân cần phải làm gì khi xảy ra vụ xả súng, cách nhận biết dấu hiệu bạo lực tiềm ẩn xung quanh và điều gì dự kiến diễn ra sau vụ xả súng. Khi xảy ra vụ xả súng, hãy nhớ CHẠY. ẨN NẤP. CHỐNG TRẢ.

Tìm hiểu kiến thức cần thiết

Đăng ký khóa đào tạo về những điều nên làm khi xảy ra vụ xả súng.
Nếu quý vị phát hiện điều gì đó, hãy báo ngay cho cơ quan có thẩm quyền.
Đăng ký để nhận báo động về trường hợp khẩn cấp tại địa phương, đăng ký thông tin về nơi làm việc và thông tin liên hệ cá nhân của quý vị với hệ thống báo động được hỗ trợ cho nơi làm việc.
Luôn cảnh giác với môi trường và bất kì mối nguy hiểm tiềm ẩn nào xung quanh quý vị.

Lập kế hoạch ứng phó

Lập kế hoạch ứng phó cùng gia đình của quý vị và đảm bảo mọi người đều nắm được cần làm gì nếu phải đối mặt với kẻ xả súng.
Tìm hai cửa thoát hiểm gần nhất ở bất kỳ hướng nào mà quý vị di chuyển đến, xác định lối dẫn đến cửa thoát hiểm và các địa điểm mà quý vị có thể ẩn nấp.
Nắm được kế hoạch ứng phó dành cho các cá nhân khuyết tật hoặc, có xét đến nhu cầu về tiếp cận và chức năng của họ.

Khi diễn ra vụ xả súng

CHẠY và tìm lối thoát, nếu có thể.

• Ưu tiên hàng đầu là chạy càng xa kẻ xả súng càng tốt.

Bỏ lại đồ đạc của quý vị và chạy khỏi hiện trường.
Cứu giúp những người khác cùng chạy thoát, nếu khả thi, nhưng di tản khỏi hiện trường bất kể người khác có đồng ý đi theo quý vị hay không.
Cảnh báo và ngăn chặn các cá nhân đi vào khu vực mà kẻ xả súng

có thể đang ẩn nấp.

Gọi 911 khi quý vị đã nằm trong vùngan toàn, mô tả kẻ xả súng, địa điểm và vũ khí.

ẨN NẤP, nếu không thể chạy thoát.

Trốn xa khỏi tầm ngắm của kẻ xả súng và giữ yên lặng.
Thiết lập chế độ im lặng cho tất cả các thiết bị điện tử và đảm bảo các thiết bị không rung lên.
Khóa và chặn các cửa ra vào, đóng rèm và tắt đèn.

• Không ẩn nấp thành nhóm – hãy dàn dọc theo các bức tường hoặc tách nhau ra để ẩn nấp khiến cho kẻ xả súng khó bắn trúng hơn.

Tìm cách liên lạc với cảnh sát trong yên lặng. Sử dụng tin nhắn văn bản hoặc cácphương tiện truyền thông xã hội để

gắn thẻ vị trí của quý vị hoặc đặt một dấu hiệu ngoài cửa sổ.

Trú ẩn tại chỗ cho đến khi cơ quan thực thi pháp luật đưa ra thông báo rõ ràng tới quý vị.
Nơi ẩn nấp phải nằm ngoài tầm ngắm của kẻ xả súng và có thể bảo vệ quý vị nếu súng xả đạn hướng về quý vị.

CHIẾN TRẢ kẻ xả súng là phương sách cuối cùng.

Tuân theo hành động của quý vị và chống trả mạnh mẽ kẻ xả súng nếu có thể.
Tuyển mộ thêm người để phục kích kẻ xả súng bằng các vũ khí tạm thời nhưghế, bình cứu hảo, kéo, sách, v.v.
Chuẩn bị trước khi tấn công và gây ra những chấn thương nghiêm trọng hoặc có thể tử vong cho kẻ xả súng.
Ném vật dụng và ứng biến vũ khí để đánh lạc hướng và giải giáp kẻ xả súng.

Sau vụ xả súng

Không cầm vật gì ở tay và người khác có thể nhìn thấy.
Hiểu rằng nhiệm vụ hàng đầu của cơ quan thực thi pháp luật là kết thúc vụ việc và họ có thể phải bỏ qua người bị thương trên đường đến hiện trường.
Người thực thi nhiệm vụ có thể được trang bị với súng trường, súng ngắn và/hoặc súng cầm tay và có thể sử dụng bình xịt hơi cay để kiểm soát tình hình.
Người thực thi nhiệm vụ sẽ hô mệnh lệnh và có thể đẩy các cá nhân xuống mặt đất nhằm đảm bảo an toàn cho họ.
Thực hiện theo hướng dẫn của người thực thi pháp luật và di tản khỏi hiện trường theo hướng di chuyển khi họ đến nếu không có các hướng dẫn khác.
Hãy ưu tiên bản thân quý vị trước, sau đó quý vị có thể giúp đỡ người bị thương trước khi người ứng phó đầu tiên đến.
Nếu người bị thương đang gặp nguy hiểm ngay trước mắt, hãy giúp họ di chuyển đến nơi an toàn.
Trong thời gian chờ người ứng phó đầu tiên đến, quý vị hãy thực hiện sơ cứu cho người bị thương. Dùng sức ép trực tiếp xuống vùng bị thương và sử dụng dây garo sơ cứu nếu quý vị đã được đào tạo để thực hiện phương pháp này.

• Xoay người bị thương nằm nghiêng nếu họ bất tỉnh và giữ

ấm cho họ.

• Xem xét tìm kiếm các biện pháp cứu trợ chuyên dụng cho cho bản thân và gia đình của quý vị nhằm ứng phó với

ảnh hưởng của chấn thương về lâu dài.

Tiếng Việt