Không di tản khỏi vùng bị ngập lụt, vào vùng nước lũ hoặc vùng đất còn lại sau khi trận lụt quét qua có thể dẫn đếnchấn thương hoặc tử vong. Lũ lụt là một dòng nước tạm thời tràn vào diện tích đất liền khô. Lũ lụt là thảm họa thiên nhiên phổ biến nhất tại Hoa Kỳ. Lũ có thể:

Do mưa, tuyết, bão ven biển, nước dâng do bão và tràn đập và hệ thống nước khác gây ra.
Phát triển chậm hoặc nhanh – Lũ quét có thể diễn ra mà không có dấu hiệu cảnh báo.
Gây mất điện, làm gián đoạn vận chuyển, hư hỏng các tòa nhà và gây ra sạt lở đất.
Không đi bộ, bơi hoặc lái xe xuyên qua nước lũ. Quay lại, Không sẽ chết chìm! o Chỉ sáu inch nước di chuyển có thể hạ gục quý vị và một foot

nước di chuyển có thể quét trôi xe của quý vị.

Tránh xa những cây cầu trên dòng nước chảy xiết.
Xác định biện pháp tốt nhất để bảo vệ bản thân dựa trên các loại lũ lụt. o Di tản nếu quý vị được yêu cầu phải làm như vậy.
- Di chuyển đến vùng đất hoặc tầng cao hơn.
- Ở yên tại vị trí của quý vị.

Chuẩn bị NGAY BÂY GIỜ

Biết các loại lũ có thể gây rủi ro tại khu vực của quý vị Trung tâm Dịch vụ Quản lý Bổ sung Tầng chứa nước của FEMA để biết thêm thông tin
Đăng ký hệ thống cảnh báo cho cộng đồng của quý vị. Hệ thống cảnh báo khẩn cấp (EAS) và Đài phát thanh thời tiết của Cơ quan khí quyển và đại dương quốc gia (NOAA) cũng cung cấp các cảnh báo khẩn cấp.
Nếu lũ quét gây rủi ro tại vị trí của bạn, hãy theo dõi các dấu hiệu có khả năng như, chẳng hạn như mưa lớn.
Học và thực hành Các tuyến di tản, kế hoạch trú ẩn và ứng phó với lũ quét.
Thu thập các vật tư trong trường hợp quý vị phải rời khỏi ngay lập tức hoặc nếu dịch vụ bị cắt.

Lưu ý về nhu cầu cụ thể của mỗi người, bao gồm cả thuốc men. Đừng quên nhu cầu của vật nuôi. Mang theo thêm pin và thiết bị sạc cho điện thoại và các thiết bị quan trọng khác.

Mua hoặc gia hạn chính sách bảo hiểm lũ lụt. Thường mất khoảng 30 ngày để phát huy hiệu lực của chính sách để bảo vệ cuộc sống của quý vị. Chính sách của chủ nhà không bao gồm các điều khoản về lũ lụt. Nhận bảo hiểm lũ lụt qua Chương trình bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP).
Cất giữ các tài liệu quan trọng trong một thùng chứa không thấm nước. Tạo mật khẩu bảo vệ bản sao kỹ thuật số.
Bảo vệ tài sản của quý vị. Di chuyển vật có giá trị lên vị trí cao hơn. Thoát nước cống và máng xối. Lắp đặt van kiểm tra. Hãy xem xét sử dụng pin cho máy bơm bể phốt.

Duy trì sống sót TRONG LŨ LỤT

Tùy thuộc vào vị trí quý vị đang ở, tác động và thời gian cảnh báo lũ lụt, di chuyển đến vị trí an toàn mà quý vị đã xác định trước đó.
Hãy thực di tản ngay lập tức nếu có yêu cầu. Không lái xe xung quanh rào chắn. Người ứng phó tại địa phương sử dụng rào chắn để điều hướng giao thông an toàn ra khỏi khu vực bị ngập lụt.
Nghe EAS, Đài phát thanh thời tiết của NOAA hoặc các hệ thống cảnh báo địa phương để biết thêm về thông tin và hướng dẫn khẩn cấp hiện tại.
Không đi bộ, bơi hoặc lái xe xuyên qua nước lũ. Quay lại. Đừng chết chìm!
Tránh xa những cây cầu trên dòng nước chảy xiết. Nước di chuyển nhanh có thể cuốn trôi cầu đi mà không có dấu hiệu cảnh báo.
Nếu xe của quý vị là bị mắc kẹt trong dòng nước di chuyển nhanh, hãy ở yên bên trong. Nếu nước dâng cao và tràn vào

bên trong xe, hãy tìm nơi ẩn náu trên mái nhà.

Nếu bị mắc kẹt trong một tòa nhà, hãy di chuyển lên tầng cao nhất. Không trèo vào gác mái kín. Bạn có thể bị mắc kẹt bên trong khi nước dâng cao lên. Chỉ đi lên mái nhà nếu cần thiết. Khi đó, ra tín hiệu cho Giúp đỡ.

Giữ An toàn SAU LŨ LỤT

Lắng nghe các cơ quan chức năng để nắm thông tin và hướng dẫn. Chỉ trở về nhà khi cơ quan chức năng xác nhận đã an toàn
Tránh lái xe, trừ trường hợp khẩn cấp.
Rắn và các động vật khác có thể ởtrong nhà quý vị. Mang găng tay và ủng dày trong quá trình làm sạch nhà cửa.
Để ý nguy cơ bị điện giật. Không chạm vào thiết bị điện nếu nó bị ướt hoặc nếu quý vị đang đứng trong nước. Nếu an toàn, hãy tắt điện để phòng tránh điện giật.
Tránh lội trong nước lũ, nước có thể chứa các mảnh vụn nguy hiểm và bị ô nhiễm. Đường dây điện ngầm hoặc bị rơi xuống cũng có thể truyền điện sang nước.
CHỈ sử dụng máy phát điện hoặc máy móc chạy bằng xăng khác ở ngoài trời và cách xa cửa sổ.

Nội dung liên kết

Bảng thông tin lũ lụt (PDF)

Bộ Công Cụ Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội về An Toàn Trong Lũ Lụt (liên kết) _

Dịch Vụ Thời Tiết Quốc Gia Tài Liệu Tiếp Cận Quốc Gia về An Toàn Thời Tiết Mùa Xuân (liên kết)
Chương Trình Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia (NFIP) (liên kết)

www.floodsmart.gov (liên kết)

Sáu điều cần Biết trước Thảm họa (video)

Khi nào Mây hình thành (video)

Làm thế nào để chuẩn bị ứng phó với lũ lụt (liên kết)

Trả lời các câu hỏi về Bảo hiểm lũ lụt (liên kết)

Nộp khiếu nại về bảo hiểm lũ lụt (liên kết)

Bảo hiểm của chủ nhà của quý vị không bao gồm các điều khoản về lũ lụt (PDF)

Tổ chức chữ thập đỏ của Hoa Kỳ (liên kết)

Tiếng Việt