العربية  | 简体中文  | English | 한국어 

Español| Tiếng Việt  | Tagalog 

Virginia Department of Emergency Management

An Agency of the Commonwealth of Virginia

Esta página describe qué hacer si se encuentra en una situación de tiroteo activo, cómo reconocer los signos de posible violencia a su alrededor y qué esperar después de un tiroteo activo.  Recuerde lo que debe hacer durante un tiroteo activo CORRA. ESCÓNDASE. PELEE.

Manténgase informado

  • Inscríbase en clases de capacitación para situaciones que involucren a un tirador activo.
  • Si observa algo sospechoso, avise a una autoridad inmediatamente.
  • Inscríbase para recibir alertas de emergencias locales y registre su información de contacto personal y del trabajo en cualquier sistema de alerta patrocinado.
  • Observe su entorno y tenga en cuenta cualquier peligro posible.

Haga un plan

  • Haga un plan con su familia, y asegúrese de que todos sepan lo que deben hacer si llegaran a enfrentar una situación con un tirador activo.
  • Busque las dos salidas más cercanas donde quiera que vaya, tenga presente una ruta de escape e identifique los lugares donde podría esconderse.
  • Entienda los planes diseñados para personas con discapacidades u otras necesidades funcionales y de acceso.

Durante

CORRA y escape, si es posible.

  • Alejarse del tirador o los tiradores es la máxima prioridad.
  • Deje sus pertenencias y arranque.
  • Ayude a otros a escapar, si es posible, pero desaloje sin importar si los demás lo siguen.
  • Advierta e impida la entrada de personas al área donde presuntamente se encuentra el tirador activo.
  • Llame al 911 cuando se encuentre a salvo, describa al tirador, la ubicación y las armas.

ESCÓNDASE, si no es posible escapar.

  • Salga del campo de visión del tirador y manténgase en silencio.
  • Silencie todos los dispositivos electrónicos y asegúrese de que no vibren.
  • Bloquee y asegure las puertas, cierre las persianas y apague las luces.
  • No se esconda en grupos, distribuya al grupo a lo largo de paredes o escóndase por separado para dificultar la tarea del tirador.
  • Intente comunicarse con la policía de manera silenciosa. Use mensajes de texto en los medios sociales para identificar su ubicación, o ponga un aviso en la ventana.
  • Permanezca en su lugar hasta que el personal policial le avise que todo está despejado.
  • Su escondite debe estar fuera del campo de visión del tirador y debe brindar protección si realiza disparos en esa dirección.

PELEE como último recurso.

  • Comprométase con sus acciones y actúe agresivamente para detener al tirador.
  • Reclute a otros para emboscar al tirador con armas improvisadas como sillas, extintores de incendios, tijeras, libros, etc.
  • Esté preparado para causar lesiones graves o letales al tirador.
  • Lance objetos e improvise armas para distraer y desarmar al tirador.

Después

  • Mantenga las manos a la vista y vacías.
  • Sepa que la primera tarea de los agentes policiales es terminar el incidente y es posible que en ese intento tengan que pasar por delante de personas lesionadas en su carrera.
  • Los agentes podrían estar armados con rifles, escopetas y pistolas, y podrían usar gas pimienta o lacrimógeno para controlar la situación.
  • Los agentes podrían gritar órdenes y empujar a las personas al suelo por su seguridad.
  • Siga las instrucciones de los agentes y desaloje el área solo en la dirección en que los agentes ingresen, a menos que se indique lo contrario.
  • Preocúpese de usted mismo primero y luego podrá ayudar a los heridos antes de que llegue el personal de respuesta.
  • Si los lesionados están en peligro inmediato, ayúdelos a ponerse a salvo.
  • Mientras espera que llegue la primera persona del personal de respuesta, brinde los primeros auxilios. Aplique presión directa en las áreas heridas y use torniquetes si ha sido entrenado para hacerlo.
  • Ponga a los heridos en posición lateral si están inconscientes y manténgalos abrigados.
  • Considere buscar ayuda profesional para que usted y su familia puedan superar los efectos a largo plazo por el trauma.

Contenido relacionado